{"id":31885,"date":"2021-07-05T17:02:12","date_gmt":"2021-07-05T15:02:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sitem.fr\/?p=31885"},"modified":"2021-07-20T16:49:07","modified_gmt":"2021-07-20T14:49:07","slug":"convelio-balade-invite-les-gens-a-se-balader-autour-de-lart-a-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/convelio-balade-invite-les-gens-a-se-balader-autour-de-lart-a-berlin\/","title":{"rendered":"Convelio : &#8220;Balade&#8221; invite les gens \u00e0 se balader autour de l\u2019art \u00e0 Berlin"},"content":{"rendered":"<p><b>Le 8 juillet \u00e0 Berlin s&#8217;ouvre la premi\u00e8re \u00e9dition du festival d\u2019art avec un nom fran\u00e7ais assez explicite &#8211; <\/b><a href=\"https:\/\/balade-berlin.com\/\"><b>Balade<\/b><\/a><b>.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Les organisateurs invitent les Berlinois \u00e0 fl\u00e2ner dans le quartier Berlin-Charlottenburg, \u00e0 la d\u00e9couverte d&#8217;expositions d&#8217;art contemporain sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9es dans leurs lieux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. C\u2019est le premier grand \u00e9v\u00e9nement d&#8217;art contemp<\/b><b>orain dans ce quartier depuis les ann\u00e9es 1980 et l\u2019\u00e9v\u00e9nement artistique le plus int\u00e9ressant qui s<\/b><b>e d\u00e9roule physiquement \u00e0 Berlin cet \u00e9t\u00e9. <\/b><a href=\"https:\/\/www.convelio.com\/home\/\"><b>Convelio<\/b><\/a><b> est heureux d&#8217;avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 partenaire de transport officiel de cette nouvelle initiative artistique.\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Balade (8 juillet &#8211; 22 ao\u00fbt 2021) se d\u00e9roule pendant 7 semaines \u00e0 Berlin-Charlottenburg, qui conna\u00eet actuellement une renaissance culturelle. Ce quartier a connu ses heures de gloire autrefois, particuli\u00e8rement dans les ann\u00e9es 1920 et 1980. Ces ann\u00e9es \u00e0 Berlin-Ouest ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par la pr\u00e9sence de personnalit\u00e9s cr\u00e9atives telles que l&#8217;\u00e9crivain Thomas Mann, l&#8217;actrice Romy Schneider, la chanteuse d&#8217;op\u00e9ra Maria Callas, ainsi que des musiciens internationaux tels que David Bowie, Iggy Pop et Nick Cave. Aujourd&#8217;hui, la maison de vente aux ench\u00e8res la plus importante de Berlin, <\/span><a href=\"https:\/\/www.grisebach.com\/en\/buy\/auctions.html\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>la Villa Grisebach<\/strong><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ainsi que les galeries les plus prestigieuses d&#8217;Allemagne, telles que <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.maxhetzler.com\/\">Max Hetzler<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.galeriebuchholz.de\/artists\/\">Buchholz<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><strong><a href=\"https:\/\/cfa-berlin.de\/exhibitions\/\">Contemporary Fine Arts<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, sont revenues dans le quartier. Balade saisit ce moment et compl\u00e8te cette renaissance avec une exposition qui se concentre sur l&#8217;histoire et les caract\u00e9ristiques du quartier de Charlottenburg, en le combinant avec la pr\u00e9sentation de l&#8217;art contemporain.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Balade repr\u00e9sente un parcours d&#8217;exposition con\u00e7u par ses commissaires Liberty Adrien et Carina Bukuts comme une promenade dans le quartier. La promenade de 4 km relie 9 sites dans des lieux de renomm\u00e9e mondiale tels que <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.berlin.de\/ba-charlottenburg-wilmersdorf\/ueber-den-bezirk\/gebaeude-und-anlagen\/verwaltungsgebaeude\/artikel.158743.php\">La Mairie<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> historique, <\/span><strong><a href=\"https:\/\/orangerie-charlottenburg.com\/en\/\">l&#8217;Orangerie du ch\u00e2teau baroque de Charlottenburg<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, la magnifique galerie de <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.institutfrancais.de\/fr\/berlin\">l&#8217;Institut Fran\u00e7ais<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, l&#8217;embl\u00e9matique <\/span><strong><a href=\"http:\/\/www.delphi-filmpalast.de\/kino\/\">cin\u00e9ma Delphi Filmpalast <\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">ou <\/span><a href=\"https:\/\/www.hotel-savoy.com\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>l&#8217;h\u00f4tel Savoy<\/strong><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un grand h\u00f4tel des ann\u00e9es 1920. Les commissaires ont invit\u00e9 des artistes internationaux qui vivent et travaillent \u00e0 Berlin \u00e0 cr\u00e9er des \u0153uvres dans ces lieux extraordinaires et embl\u00e9matiques.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La s\u00e9lection d&#8217;artistes pour Balade souligne l&#8217;importance de Berlin en tant que site de production d&#8217;art contemporain de re<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nomm\u00e9e internationale &#8211; 80% des artistes invit\u00e9s ont expos\u00e9 \u00e0 la Biennale de Venise !\u00a0 La liste des galeries repr\u00e9sentant les artistes invit\u00e9s \u00e0 cette premi\u00e8re \u00e9dition de Balade est \u00e9galement impressionnante : \u00e0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">commencer par les meilleurs acteurs locaux comme <\/span><strong><a href=\"https:\/\/cfa-berlin.de\/exhibitions\/\">Contemporary Fine Arts<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> et la <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.galeriebuchholz.de\/\">Galerie Buchholz<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, renforc\u00e9e par des galeries de renomm\u00e9e internationale, y compris <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.mariangoodman.com\/\">Marian Goodman Gallery<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> (NYC, Paris, Londres), <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.regenprojects.com\/\">Regen Projects<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> (LA) et <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.crousel.com\/\">Galerie Chantal Crousel<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> (Paris). L&#8217;\u00e9v\u00e9nement b\u00e9n\u00e9ficie du soutien suppl\u00e9mentaire du minist\u00e8re d&#8217;\u00c9tat de la Culture et des M\u00e9dias, du S\u00e9nat de Berlin, de la Fondation Leinemann et de la Fondation Hans et Charlotte Krull.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consultez <\/span><a href=\"https:\/\/balade-berlin.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>le site Web<\/strong><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> du festival pour obtenir des informations sur les artistes, les lieux d&#8217;exposition et la carte int\u00e9gr\u00e9e du quartier. Pour une exp\u00e9rience plus immersive nous vous conseillons vivement de b\u00e9n\u00e9ficier des audioguides et des visites guid\u00e9es gratuites : en allemand, anglais et langue des signes allemande. Convelio, le partenaire de transport officiel de la premi\u00e8re \u00e9dition de Balade, a h\u00e2te de d\u00e9couvrir cette nouvelle initiative artistique.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Wir sehen uns \u00e0 Berlin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; \u00e0 bient\u00f4t \u00e0 Berlin !<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 8 juillet \u00e0 Berlin s&#8217;ouvre la premi\u00e8re \u00e9dition du festival d\u2019art avec un nom fran\u00e7ais assez explicite &#8211; Balade. &nbsp; Les organisateurs invitent les Berlinois \u00e0 fl\u00e2ner dans le quartier Berlin-Charlottenburg, \u00e0 la d\u00e9couverte d&#8217;expositions d&#8217;art contemporain sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9es dans leurs lieux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. C\u2019est le premier grand \u00e9v\u00e9nement d&#8217;art contemporain dans ce quartier depuis&#8230; <br><a class=\"readm\" href=\"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/convelio-balade-invite-les-gens-a-se-balader-autour-de-lart-a-berlin\/\">Read more<\/a>","protected":false},"author":4735,"featured_media":31883,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1111,142,1329,1034,155],"tags":[1967,1968,1969,1748,1538,984,1970,1113,1483],"class_list":["post-31885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-recentes","category-agencement","category-equipement-conservation-gestion-des-collections-et-du-patrimoine","category-oeuvres","category-transport-2","tag-balade","tag-berlin","tag-berlin-charlottenburg","tag-convelio","tag-festival","tag-oeuvres","tag-partenaire","tag-prestataire","tag-transport"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4735"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31885"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31937,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31885\/revisions\/31937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}