{"id":8559,"date":"2017-05-31T12:33:46","date_gmt":"2017-05-31T10:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sitem.fr\/?p=8559"},"modified":"2017-05-31T12:43:15","modified_gmt":"2017-05-31T10:43:15","slug":"laboratoires-europe-strasbourg-1880-1930-scenographie-studio-adeline-rispal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/laboratoires-europe-strasbourg-1880-1930-scenographie-studio-adeline-rispal\/","title":{"rendered":"&#8220;Laboratoires d&#8217;Europe, Strasbourg. 1880-1930&#8221; : une sc\u00e9nographie sign\u00e9e par le Studio Adeline Rispal"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>Studio Adeline Rispal<\/strong> signe la sc\u00e9nographie des quatre expositions de la grande manifestation pluridisciplinaire consacre\u0301e a\u0300 la vie culturelle strasbourgeoise entre 1880 et 1930, organis\u00e9e par les Muse\u0301es de la Ville de Strasbourg en collaboration avec l\u2019Universite\u0301 de Strasbourg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab Laboratoire d\u2019Europe, Strasbourg, 1880-1930 \u00bb, pr\u00e9sent\u00e9e du 23 septembre 2017 au 25 f\u00e9vrier 2018, a pour ambition de montrer comment la ville est alors devenue un laboratoire dans lequel pense\u0301es et formes nouvelles ont surgi des croisements et fe\u0301condations, voire oppositions, entre cultures allemande, franc\u0327aise, et plus largement europe\u0301enne.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">\u00ab Laboratoire d\u2019Europe, Strasbourg, 1880-1930 \u00bb : l&#8217;exposition principale<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Mus\u00e9e d&#8217;Art Moderne et Contemporain de Strasbourg (MAMCS) accueille l\u2019exposition qui constitue la colonne vert\u00e9brale de l\u2019ensemble de la manifestation. Elle met en sce\u0300ne les e\u0301changes culturels et transdisciplinaires qui se sont de\u0301veloppe\u0301s sous l\u2019impulsion allemande de 1880 a\u0300 1930.<br \/>\nLa sc\u00e9nographie pens\u00e9e par le <strong>Studio Adeline Rispal<\/strong> donne a\u0300 voir et a\u0300 parcourir plusieurs e\u0301chelles, architecturale, muse\u0301ographique, humaine, ainsi que plusieurs niveaux de lectures, plusieurs re\u0301cits paralle\u0300les dont les combinaisons et les articulations parlent du foisonnement intellectuel, scientifique et artistique de Strasbourg pendant cette pe\u0301riode.<\/p>\n<div id=\"attachment_8490\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_MAMCS104.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8490\" class=\"size-full wp-image-8490\" src=\"https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_MAMCS104.jpg\" alt=\"&quot;Laboratoires d'Europe, Strasbourg. 1880-1930&quot;, MAMCS. \u00a9Studio Adeline Rispal\" width=\"800\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_MAMCS104.jpg 800w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_MAMCS104-600x256.jpg 600w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_MAMCS104-300x128.jpg 300w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_MAMCS104-768x327.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8490\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;Laboratoires d&#8217;Europe, Strasbourg. 1880-1930&#8221;, MAMCS. \u00a9Studio Adeline Rispal<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">De grandes tables de bois clair brut scandent le parcours comme autant d\u2019occasions de rencontres entre les visiteurs et les savoirs, a\u0300 travers une signale\u0301tique compose\u0301e de feuillets the\u0301matiques colore\u0301s qu\u2019ils peuvent s\u2019approprier, a\u0300 travers e\u0301galement des portraits vide\u0301o d\u2019illustres qu\u2019ils peuvent visionner individuellement ou collectivement sur des e\u0301crans verticaux, a\u0300 travers des jeux interactifs&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_8491\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_MAMCS105.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8491\" class=\"size-full wp-image-8491\" src=\"https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_MAMCS105.jpg\" alt=\"&quot;Laboratoires d'Europe, Strasbourg. 1880-1930&quot;, MAMCS. \u00a9Studio Adeline Rispal\" width=\"800\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_MAMCS105.jpg 800w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_MAMCS105-600x240.jpg 600w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_MAMCS105-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_MAMCS105-768x307.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8491\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;Laboratoires d&#8217;Europe, Strasbourg. 1880-1930&#8221;, MAMCS. \u00a9Studio Adeline Rispal<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 8\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">\u00ab Laboratoire d\u2019Europe, Strasbourg, 1880-1930 \u00bb : les expositions satellites<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La sce\u0301nographie des expositions satellites \u00e0 la Galerie Heitz, au mus\u00e9e Zoologique et au mus\u00e9e des Beaux-arts de\u0301cline ces principes en les adaptant aux spe\u0301cificite\u0301s de chaque lieu et de chaque projet scientifique.<br \/>\nAu muse\u0301e Zoologique, un alignement de vitrines hautes permet de montrer l\u2019e\u0301volution de la muse\u0301ographie depuis le muse\u0301e d\u2019Histoire naturelle jusqu\u2019au muse\u0301e Zoologique pendant et apre\u0300s l\u2019Annexion. Des photos des salles a\u0300 chaque pe\u0301riode scandent le parcours au droit des fene\u0302tres de la salle.<\/p>\n<div id=\"attachment_8492\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_ZOO.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8492\" class=\"size-full wp-image-8492\" src=\"https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_ZOO.jpg\" alt=\"&quot;Laboratoires d'Europe, Strasbourg. 1880-1930&quot;, mus\u00e9e Zoologique. \u00a9Studio Adeline Rispal\" width=\"800\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_ZOO.jpg 800w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_ZOO-600x334.jpg 600w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_ZOO-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_ZOO-768x427.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8492\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;Laboratoires d&#8217;Europe, Strasbourg. 1880-1930&#8221;, mus\u00e9e Zoologique. \u00a9Studio Adeline Rispal<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019exposition sur la musique dans la galerie Heitz rassemble tous les lieux dans lesquels se pratiquait \u2013 et se pratique encore \u2013 la musique. Des photographies d\u2019e\u0301poque en drapeau sur la cimaise pe\u0301riphe\u0301rique scandent le parcours et de\u0301finissent les se\u0301quences et les collections traitant de chacune d\u2019elles. Un vaste plateau central relie l\u2019ensemble pour exposer les objets en vis a\u0300 vis des tableaux et gravures sur la cimaise pe\u0301riphe\u0301rique. La musique est partout.<\/p>\n<div id=\"attachment_8489\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_HEITZ.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8489\" class=\"size-full wp-image-8489\" src=\"https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_HEITZ.jpg\" alt=\"&quot;Laboratoires d'Europe, Strasbourg. 1880-1930&quot;, Galerie Heitz. \u00a9Studio Adeline Rispal\" width=\"800\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_HEITZ.jpg 800w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_HEITZ-600x317.jpg 600w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_HEITZ-680x359.jpg 680w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_HEITZ-768x405.jpg 768w, https:\/\/www.sitem.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SAR_IM_\u00a9Studio-Adeline-Rispal_STRAS_HEITZ-300x158.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8489\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;Laboratoires d&#8217;Europe, Strasbourg. 1880-1930&#8221;, Galerie Heitz. \u00a9Studio Adeline Rispal<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le muse\u0301e des Beaux Arts, quelques salles reconstituent la muse\u0301ographie et l\u2019accrochage de Wilhem von Bode. L\u2019e\u0301clairage est soigneusement adapte\u0301 a\u0300 tous les espaces pour mettre en valeur les collections dans leur diversite\u0301.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 8\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Le commissariat de l&#8217;exposition \u00ab Laboratoire d\u2019Europe, Strasbourg, 1880-1930 \u00bb est sign\u00e9 par Roland Recht, Professeur e\u0301me\u0301rite au Colle\u0300ge de France, Professeur a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Strasbourg et par Joe\u0308lle Pijaudier-Cabot, conservatrice en chef du Patrimoine, directrice des Muse\u0301es de la Ville de Strasbourg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.adelinerispal.com\/\" target=\"_blank\">www.adelinerispal.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Consultez la <a href=\"http:\/\/www.museumexperts.com\/nos_services\/annuaire\/prestataire\/1706\" target=\"_blank\">Fiche Annuaire<\/a> du STUDIO ADELINE RISPAL <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Studio Adeline Rispal signe la sc\u00e9nographie des quatre expositions de la grande manifestation pluridisciplinaire consacre\u0301e a\u0300 la vie culturelle strasbourgeoise entre 1880 et 1930, organis\u00e9e par les Muse\u0301es de la Ville de Strasbourg en collaboration avec l\u2019Universite\u0301 de Strasbourg. \u00ab Laboratoire d\u2019Europe, Strasbourg, 1880-1930 \u00bb, pr\u00e9sent\u00e9e du 23 septembre 2017 au 25 f\u00e9vrier 2018,&#8230; <br><a class=\"readm\" href=\"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/laboratoires-europe-strasbourg-1880-1930-scenographie-studio-adeline-rispal\/\">Read more<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":8489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[54],"class_list":["post-8559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-studio-adeline-rispal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8559"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8563,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8559\/revisions\/8563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitem.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}