Cécile Planchais : Sol / Lune 2022, mobile olfactif
SOL / LUNE 2022, mobile olfactif
« La perception sensorielle du parfum est un moyen d’accéder à la culture et à la connaissance ».
La sculpture mobile Sol & Lune inspirée du système solaire a été présentée au SITEM en 2020 et 2021 avec un parfum de Carole Calvez (Iris & Morphée) designer olfactive pour les musées. Ce parfum « De Lune », est issu d’interprétations exprimées par les premiers astronautes sur la lune.
Il se manifeste au gré du mouvement lent de ce mobile, qui relie un Soleil en marqueterie de verre up cyclé à la Lune, taillée dans une pierre de Hainaut, doublée d’un miroir qui éclaire ses ombres. Son effluve est déposé au rythme de la densité de ces matériaux mis en mouvement par le moindre déplacement d’air.
L’innovation en 2021 est un diffuseur rechargeable intégré à la Lune, élaboré avec un ingénieur en lien avec Grasse, Capitale mondiale du parfum. Il facilite le passage d’air à travers la Lune, pour une diffusion subtile et inattendue. “Le parfum, matière invisible, nous projette dans un espace, une civilisation, une œuvre » …
_____________________
SOL / LUNE 2022, olfactory mobile
“The sensory appreciation of perfume is a means of access to culture and knowledge”
The mobile sculpture Sun & Moon, inspired by the solar system, was presented at SITEM in 2020 and 2021, with a perfume by Carole Calvez, perfume designer for museums. This perfume “De Lune” was derived from interpretations expressed by the first astronauts on the moon.
It manifests itself with the slow movement of the mobile, which connects a Sun in stained glass to a Moon carved out of Hainaut stone, which is echoed by a mirror to reflect light into its shadow. The effluvia are released and spread by the smallest movement of air.
The 2021 advancement is a rechargeable diffuser implanted in the Moon, built by an engineer affiliated with Grasse, the world perfume capital. This facilitates the passage of air through the Moon, for a subtle and unexpected diffusion. “ Perfume, invisible material, which projects us into a space, a civilization, a work of art…”