EVA STRASBOURG
Stand : A4
Situé en plein cœur de la capitale alsacienne dans un bâtiment classé monument historique, EVA Strasbourg est un partenaire emblématique de la chaîne franco-allemande ARTE. Depuis plus de 25 ans, nous fabriquons les versions françaises des documentaires et fictions diffusés sur la chaîne, mais également en ligne.
Spécialisés dans l’élaboration de versions linguistiques intégrales (en voice-over, doublage et sous-titrage), nous mettons d’ores et déjà nos services à la disposition de nombreux musées et institutions en France et ailleurs.
Le groupe EVA est présent en France à Paris (Vanves) et Strasbourg, en Espagne à Madrid et Barcelone, et en Allemagne à Berlin et Karlsruhe.
Votre partenaire privilégié pour la création d’audioguides de qualité
Disposant de trois régies Pro Tools HD et de quatre stations de sous-titrage, nous proposons un service complet pour le traitement multilingue de vos contenus :
Traduction de textes depuis et vers la plupart des langues
Sous-titrage depuis et vers la plupart des langues, sous-titrage sourds et malentendants
Audiodescription pour les non et malvoyants
Enregistrement de voix en français, anglais, allemand et espagnol avec un directeur artistique maison. D’autres langues sont disponibles sur demande.
Mixage, design sonore et musical