SERVICES TECHNOLEADS INC
Stand : B9
SOMMAIRE DE L’ENTREPRISE
Technoleads (Les services Technoleads inc.) contribue à l’accessibilité de la culture au profit des personnes aveugles et malvoyantes dans les secteurs audiovisuel et muséal (musées, sites historiques et patrimoniaux, bibliothèques et archives, etc.) en offrant des services d'audiodescription sous la marque elokutio™. L’audiodescription (AD) consiste à décrire les éléments visuels importants de médias ou d’objets muséaux dans le respect des contenus originaux.
Nos auteurs et les experts en arts et en culture qui les accompagnent s’attachent à partager une juste interprétation des vidéos et objets muséaux, afin de créer une expérience inclusive et enrichissante pour tous, en plusieurs langues. L’entreprise mise sur la technologie pour soutenir le travail de son équipe créative, en combinant un outil conçu spécifiquement pour l’AD et des outils dérivés de l’IA.
ÉTENDUE DE NOS PRESTATIONS MUSÉALES
Nous collaborons avec les institutions muséales afin de les rendre accessibles aux personnes en situation de handicap visuel. Nous accompagnons également des studios créatifs en co-construisant des expositions inclusives.
Notre approche englobe notamment le conseil, la conception et la réalisation de parcours audiodécrits ; l’audiodescription d'œuvres d’art, d’objets et de films intégrant des éléments de médiation et la description des éléments visuels ; la description des espaces d’exposition ; la navigation dans ces espaces. Nos prestations se déclinent en plusieurs langues (FR, EN, ES, IT, DE, NL) et se déploient à la fois in situ et en ligne.
Notre méthodologie, peaufinée lors de mandats auprès de grands musées canadiens, repose sur la participation active de représentants de la communauté aveugle et malvoyante. Les personnes ayant des limitations fonctionnelles, cognitives ou langagières (littératie, apprentissage de la langue) bénéficient aussi de nos réalisations. Technoleads contribue ainsi de manière pertinente à une plus grande inclusion.
RÉALISATIONS PERTINENTES
- Musée d’art contemporain de Montréal - Les gratte-ciels par la racine (mars 2025)
- Maison de la culture Saint-Laurent - Éloge d’un fauteuil maudit (mars 2025)
- Musée des beaux arts de Montréal - ᐅᐅᒻ ᒪᖁᑎᒃ uummaqutik : essence de la vie (novembre 2024)
- Musée d’art contemporain de Montréal - Alanis Obomsawin | Les enfants doivent entendre une autre histoire (septembre 2024)
- Culture Trois-Rivières / Musée Boréalis - Transformations (août 2024)
- Musée d’art contemporain de Montréal - femmes volcans forêts torrents (avril 2024)
- Musée d’art contemporain de Montréal - Lili Reynaud-Dewar – I Want all of the Above to be the Sun (mai 2023)
- MEM-Centre des mémoires montréalaises - Encyclopédie des Montréalais (2022)
- MEM-Centre des mémoires montréalaises - Infolettres vidéo - Campagne en vue de la réouverture du musée (2022)
- Lab Culturel ! - L’AD au Musée: projet de recherche action (2021)