EVA France
Stand : A4
Our studios are located in the heart of the European capital, in a building protected as a historic monument. We have branches in in Vanves (Paris), Barcelona, Madrid (Spain), Berlin and Karlsruhe (Germany).
EVA Strasbourg has been a privileged provider for the Franco-German ARTE channel for more than 25 years. We produce the French versions of documentaries and films that are broadcast on the channel and uploaded on their online platform.
We currently work for numerous museums and historical monuments in France and abroad.
We help you create quality audio guides
We specialize in translation, subtitling, captioning, audio description, lip-sync and voice-over dubbing. We have four subtitling workstations and three recording, mixing and sound-design studios equipped with Pro Tools HD.
We provide a complete service package to our clients:
– Translation of documents from and to most languages, captioning for the deaf and hard of hearing
– Subtitling from and to most languages
– Audio description for the blind and visually impaired
– Recording of voice actors in French, English, German and Spanish with an in-house art director. Other languages are available upon request.
– Mixing, music and sound design